การอภิบาลสุขภาวะทางจิตวิญญาณสำหรับคนหูหนวก: บทบาทของพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกไทยผ่านชมรมคนหูหนวกคาทอลิกแห่งประเทศไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) ศึกษากระบวนการและรูปแบบการอภิบาลทางจิตวิญญาณสำหรับคนหูหนวกของชมรมคนหูหนวกคาทอลิกแห่งประเทศไทย (DCAT) ณ วัดน้อยพระจิตเจ้า (2) วิเคราะห์ความสอดคล้องของกระบวนการดังกล่าวกับแนวคิดสุขภาวะทางจิตวิญญาณขององค์การอนามัยโลก (WHO) และ (3) เสนอแนะแนวทางการพัฒนานโยบายสาธารณสุขที่สนับสนุนการเข้าถึงสุขภาวะทางจิตวิญญาณของคนหูหนวก โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพด้วยการสังเกตแบบมีส่วนร่วม (Participatory Observation) เป็นระยะเวลา 5 เดือน ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2568 ถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 การศึกษาได้รับการรับรองจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์จากคณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล (COA. No. MUPH 2025-121)
ผลการวิจัยพบว่า กิจกรรมของชมรมฯ สามารถจำแนกได้เป็น 4 กลุ่ม ได้แก่ (1) พิธีกรรมทางศาสนาในภาษามือไทย (2) การแบ่งปันพระวาจาและคำสอนที่ปรับให้เหมาะกับคนหูหนวก (3) กิจกรรมสร้างชุมชนและการสนับสนุนทางสังคม และ (4) การมีส่วนร่วมของคนหูหนวกในฐานะผู้ดำเนินการหลัก กิจกรรมเหล่านี้สอดคล้องกับมิติสุขภาวะทางจิตวิญญาณขององค์การอนามัยโลกในด้านความหมายของชีวิต การเชื่อมต่อทางจิตใจ และการมีส่วนร่วมในชุมชน นอกจากนี้ยังพบช่องว่างเชิงนโยบายสำคัญ คือ การขาดการรับรองบริการล่ามภาษามือในกิจกรรมทางศาสนาในระดับนโยบายของรัฐ
งานวิจัยนี้มีนัยสำคัญต่อการพัฒนานโยบายสาธารณสุขที่ครอบคลุมและตอบสนองต่อความต้องการด้านสุขภาวะทางจิตวิญญาณของกลุ่มคนหูหนวกในบริบทวัฒนธรรมไทย และเสนอแนะให้กระทรวงสาธารณสุขและกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (พม.) พัฒนานโยบายสนับสนุนการเข้าถึงบริการล่ามภาษามือในกิจกรรมทางจิตวิญญาณ
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ. คู่มือบริการล่ามภาษามือ. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา: https://dep.go.th. [12 เมษายน 2568].
ชมรมคนหูหนวกคาทอลิกแห่งประเทศไทย. รายงานประจำปีและข้อมูลองค์กร. [ออนไลน์]. แหล่งที่มา: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.31898770. [12 เมษายน 2568].
Altaf, N., & Bhatti, M.I. (2023). Deaf culture as locus of religious identity: Ethnographic study of a residential school for deaf in Pakistan. University of Wah Journal of Social Sciences, 6(1): 1-10.
Barclay, D.A., Rider, M.A., & Dombo, E.A. (2012). Spirituality, religion, and mental health among deaf and hard of hearing people: A review of the literature. JADARA, 46(1): 399-415.
Boswell, B., Hamer, M., Knight, S., Glacoff, M., & McChesney, J. (2007). Dance of disability and spirituality. Journal of Rehabilitation, 73(4): 33-40.
Delich, N.A.M. (2012). Spiritual direction and deaf spirituality: Implications for social work practice. Social Work & Christianity, 39(4): 318-337.
Koenig, H.G., McCullough, M.E., & Larson, D.B. (2001). Handbook of religion and health. New York: Oxford University Press.
Ladd, P. (2007). Understanding Deaf culture: In search of Deafhood. Clevedon: Multilingual Matters.
Lincoln, Y.S., & Guba, E.G. (1985). Naturalistic inquiry. Newbury Park: Sage.
Blumer, H. (1954). What is wrong with social theory?. American Sociological Review, 19(1): 3-10.
Miller, J.F. (1985). Assessment of loneliness and spiritual well-being in chronically ill and healthy adults. Journal of Professional Nursing, 1(2): 79-85.
Morris, W. (2008). Theology without words: Theology in the Deaf community. Farnham: Ashgate.
Padden, C., & Humphries, T. (1988). Deaf in America: Voices from a culture. Cambridge: Harvard University Press.
Searaariyah, P.B., Jommaroeng, R., Thanomlek, N., Searaariyah, K., & Thongprapai, P. (2025). Fostering inclusive faith: Lessons from the deaf Catholic pastoral program in Thailand. In Proceedings of the 9th International Symposium on Special Education (ISSED9 2025): Life transitions: Learning, living, and working for children with special needs (pp. 51-52). [Online]. Retrieved from: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.31898833. [12 April 2025].
Selway, D., & Ashman, A.F. (1998). Disability, religion and health: A literature review in search of the spiritual dimensions of disability. Disability & Society, 13(3): 429-439.
Weir, M. (1996). Made deaf in God's image. In The place of Deaf people in the church: The Canterbury 1994 conference papers (pp. 1-11). London: Visible Communications.
World Health Organization. Health promotion: A discussion document on the concept and principles. [Online]. Retrieved from: https://iris.who.int/items/a271a1f2-cb15-4f5d-9e1a-ddb7c3161bf2. [12 April 2025].
