The THE CHUI CHAI DANCE OF FEMALE ROLES IN TRADITIONAL THAI DANCE DRAMA

Main Article Content

Nutchanart Deecharoen
Likhit Jaidee
Worawit Tongnue-on
Pantapat boonma

Abstract

This study, The ChuichāI Dance of Female Roles in Traditional Thai Dance Drama, aims to examine and analyze the performance of ChuichāI dances as portrayed by female characters in traditional Thai dance drama. The research employed a qualitative methodology. Data were collected through video analysis of performances, interviews with expert practitioners, and a review of relevant academic literature. These data were then collectively analyzed, categorized, and interpreted to gain deeper insights into the characteristics and significance of ChuichāI dances in female roles.


          The findings identify 15 ChuichāI dance sequences, all sequences performed by principal or significant female characters. These dances serve three primary functions: 1. expressing pride in ornate and elegant costumes, 2. illustrating the transformation of a character into another role or identity, and 3. fulfilling other symbolic or narrative purposes. The dances are typically accompanied by a Wongpīphāt, the Thai musicals assemble. The accompanying lyrics are composed in traditional poetic structures such as ChuichāI and ̄sī, either adhering to classical metrical structures or adapted for dramatic interpretation. In term of performer selection emphasizes a proportionate physique, refined beauty, expressive eyes, character-aligned demeanor, and—most importantly—advanced proficiency in Thai classical dance.


          Costumes fall into two main categories: (1) Chutyư̄nkhrư̄ang, a full set of costumes specifically worn by celestial or supernatural female characters, and (2) an attire reflecting the character’s social status within the narrative. The choreography draws on codified performance practices, including Ramthambot, Ram tī bot or Ramchaibot (All three specific words refer to the same meaning), performing choreographed movements aligned with narrative text, and incorporates standard forms from Ramphēlongchāphlēngreo (fundamental instructional routines in Thai classical dance), Rammǣbot (codified foundational dance sequences), Nātyasap (classical dance vocabulary or terminology), and phāsā thā (expressive movement language), all of which are creatively restructured to suit the character and dramatic context.

Article Details

Section
Article

References

AOF ZIXZAX. (2562). รำฉุยฉายพันธุรัต. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/-S0vD56VzH4

bthnd. (2559). ฉุยฉายวันทอง (เต็ม). เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/hctFSxc97G0

Refuse kamikaze. (2560). รำฉุยฉายจันทวดี. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/IehrqWEtHNU

Refuse kamikaze. (2560). รำฉุยฉายศูรปนขา. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/-NwGRSa1Pcs

Refuse kamikaze. (2563). ฉุยฉายผีเสื้อสมุทรแปลง. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/XDDs59sg50E

Siammelody. (2562). ฉุยฉายลำหับแสดงโดย สุชาดา ศรีสุระ. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/3X6b35yfRaw

ThepNimitra. (2554). ฉุยฉายวันทอง กรมศิลปากร. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/ekJJRkIA_Ls

Worawit Nu. (2565). ฉุยฉายมโนห์รา. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/OmrzyXAckKQ

Worawit Nu. (2565). ฉุยฉายวิมาลาแปลง. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/e6E_U5hsLgI

Worawit Nu. (2568). รำฉุยฉายกากี. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/ZsIZdMZLgN8

Worawit Nu. (2568). รำฉุยฉายนางพันธุรัตแปลง. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/4nklgW5SI8g

คณะศิลปนาฏดุริยางค์ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์. (2565). ศิลปนาฏยวาทิต EP 14 l ฉุยฉายนารีผีเสื้อสมุทร. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/OCa2VFzPgFE?t=536

ชวลิต สุนทรานนท์ และคณะ. (2551). ทะเบียนข้อมูล: วิพิธทัศนา ชุดระบำ รำ ฟ้อน เล่ม 3. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

ดนตรีนาฏศิลป์ไทย Byครูเนส. (2554). ฉุยฉายยอพระกลิ่น. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/Y1kRANFt44w

ดนตรีนาฏศิลป์ไทย Byครูเนส. (2559). ฉุยฉายนางแมว นางแมวเย้ยซุ้ม แม่นพรัตน์ หวังในธรรม. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จากhttps://youtu.be/SDnDlPE4WMY

ดนตรีนาฏศิลป์ไทย Byครูเนส. (2559). ฉุยฉายนางวิฬาร์. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/Zv3QMGbSYC8

ราชบัณฑิตยสถาน. (2554). พจนานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่น.

ฤทธิเทพ เถาว์หิรัญ. (2559). งานสร้างสรรค์ชุด ฉุยฉายขุนแผนแสนสะท้าน. คณะศิลปนาฏดุริยางค์, สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์, กระทรวงวัฒนธรรม.

วันทนีย์ ม่วงบุญ. (2567). สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2567

สำนักการสังคีต กรมศิลปากร. (2558). ภาพเครื่องแต่งกายรำฉุยฉายกากี. กรมศิลปากร.

สำนักการสังคีต กรมศิลปากร. (2560). รำฉุยฉายนางมณี. เรียกใช้เมื่อ 29 มีนาคม 2568 จาก https://youtu.be/Zthyt90w6b8

สำนักการสังคีต กรมศิลปากร. (2561). ภาพเครื่องแต่งกายรำฉุยฉายศูรปนขา. กรมศิลปากร.

สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2544). หลักการแสดงนาฏยศิลป์ปริทรรศน์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.