เปรียบเทียบพระเอกในละครโทรทัศน์ประเภทฉายภาพชีวิต ของไทยและจีน
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบพระเอกในละครโทรทัศน์ประเภทฉายภาพชีวิตของไทยและจีนที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ประเภท Free TV ของทั้ง 2 ประเทศ โดยวิเคราะห์ตัวละครเอกชายจากละครโทรทัศน์ไทย 2 เรื่อง ได้แก่ กระเช้าสีดา และ สามีชั่วคืน กับ ละครโทรทัศน์จีน 2 เรื่อง ได้แก่ 何以笙萧默 (My Sunshine) กับ亲爱的，热爱的 (Go Go Squid) ใช้วิธีการวิจัยแบบวิเคราะห์เนื้อหาและนำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า พระเอกในละครโทรทัศน์ประเภทฉายภาพชีวิตของไทยและจีนมีทั้งเหมือนกันและต่างกัน ส่วนที่เหมือนกันคือ 1) หน้าตาดี 2) ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน มีความรักที่มั่นคง 3) มีบุคลิกลักษณะภายในที่อบอุ่นต่อคนรัก จริงใจและซื่อสัตย์ต่อความรัก มีความกตัญญู และมีส่วนร่วมในการทำงานบ้าน ส่วนที่ต่างกันคือ 1) พระเอกจีนมีอุดมการณ์เพื่อชาติ คือ มีความฝันในการสร้างชื่อเสียงให้ประเทศ ทำงานหนัก ให้ความสำคัญระหว่างความรักกับการงานไปพร้อมกัน ส่วนพระเอกไทยเน้นการเสียสละเพื่อครอบครัวหรือคนรักมาก 2) พระเอกจีนมีบุคลิกสุขุม เก็บอารมณ์ พูดน้อยแต่ลึกซึ้ง ส่วนพระเอกไทยมีลักษณะ อบอุ่น อ่อนโยน และเข้าถึงง่ายกว่า ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าพระเอกละครโทรทัศน์ไทยและจีนต่างเป็นภาพแทนผู้ชายในอุดมคติของชาวไทยและชาวจีน ภาพแทนผู้ชายในอุดมคติของไทยเน้นเรื่องครอบครัว ภาพแทนผู้ชายในอุดมคติเน้นชาติและเป้าหมายส่วนรวม
Article Details
เอกสารอ้างอิง
กระเช้าสีดา. (2564). จาก https://www.youtube.com/watch?v=rkXRZ3z0mDs&list= PLXopbKxiivxp8llsgEKH4spl1aP-_bBZl&index=6.
กาญจนา แก้วเทพ. (2541). สื่อสารมวลชน ทฤษฎีและแนวทางการศึกษา. กรุงเทพฯ:โรงพิมพ์ภาพพิมพ์.
กาญจนา แก้วเทพ. (2549). สตรีนิยมและวัฒนธรรมศึกษา ใน อยู่ชายขอบ มองลอดความรู้. กรุงเทพฯ: ศิลปวัฒนธรม.
จารุภา พานิชภักดิ์. (2549). การสร้างภาพตัวแทนผู้หญิงของกลุ่มผู้ผลิตละครโทรทัศน์:การต่อสู้เรื่องความหมาย. ใน วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นลินทิพย์ เนตรวงศ์ (2559) ภาพแทน“ชายในฝัน”ในละครโทรทัศน์แนวโรมานซ์. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
วันชนะ ทองคำเภา. (2554). ภาพตัวแทนของสมเด็จพระมหาธรรมราชาในวรรณกรรมไทย. กรุเทพฯ: ศูนย์หนังสือจุฬา.
วีรวัฒน์ อินทรพร (2562). วรรณคดีวิจารณ์ (พิมพ์ครั้งที่ 2). นครปฐม: มหาวิทยาลัยศิลปากร
สมสุข หินวิมาน. (2541). บันทึกจากห้องนั่งเล่นของสื่อวัฒนธรรมสื่อสารเพื่อสานสร้าง. กรุงเทพฯ: เคซี พริ้นท์ แอนด์ แอด.
สมสุข หินวิมาน. (2558). อ่านทีวี การเมืองวัฒนธรรมในจอโทรทัศน์. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนจำกัด ภาพพิมพ์
สามีชั่วคืน. (2565). จากhttps://www.youtube.com/watch?v=HZyRBaHOiB w&li st=PLX6c x4BgCOtAZOGrwibSDwZtd7-FWafVs.
สุกัญญา ศิริสมบูรณ์ชัย. (2562). ภาพตัวแทนนางเอกในละครโทรทัศน์แนวย้อนเวลา. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
องอาจ สิงห์ลำพอง. (2557). กระบวนการผลิตละครโทรทัศน์. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนจำกัดสามลดา.
เอม อึ้งจิตรไพศาล. (2552). การพัฒนากระบวนการออกแบบลักษณะตัวละครการ์ตูนไทยสำหรับสื่อ แอนิเมชัน. ใน วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
何以笙萧默 (My Sunshine). (2557). จาก https://www.iqiyi.com/a_19rrhc3wk1.html.
情爱的，热爱的 (Go Go Squid) (2562). จาก https://www.iqiyi.com/a_19rrgyjfw5. html
Zhang Chen. (2019). The Practice of TV Drama Fan Culture in the New Media Environment-Take the Hit Drama Go Go Squid as an example.Satellite. TV and Broadband Multimedia, (10), 64-65.
Zhang Liqun และวีรวัฒน์ อินทรพร. (2567). กลวิธีการนำเสนอตัวละครชายในฝันในละครโทรทัศน์ไทยพ.ศ. 2556 – 2565. วารสารศิลปะศาสตร์ปริทัศน์, 19(2), 98-122.
Zhang Lirong. (2015). The Shaped Hero lmage on the Romance TVSeries in the Consumption Era-Take the Hero Image of TV Series My Sunshine as an Example. Journal of Guangxi Vocational and Technical College, 8(06), 77-80.
