THE DEVELOPMENT OF ENGLISH COMMUNICATON GUIDE BOOK FOR SERVICE PROFESSIONS: A CASE STUDY OF WINTER FLOWER GARDEN IN BETONG DISTRICT, YALA PROVINCE
Main Article Content
Abstract
This study aimed to 1) to study the needs for using English for communication in service professions of Winter Flower Garden staff, Betong District, Yala Province; 2) to develop an English communication guide book; and 3) to assess user satisfaction with the English communication guide book. This study used qualitative and quantitative methods. The qualitative method used focus group discussions with 9 key informants, with data collected using a focus group interview guide and analyzed using content analysis. The quantitative method had a sample of 53, selected by purposive sampling. Data was collected using a questionnaire. Quantitative data were analyzed using descriptive statistics which were mean and standard deviation, and qualitative data were analyzed using content analysis, which is a summary description of various content issues.
The results of the study were as follows: 1) Winter Flower Garden staff needed an English communication guide book with four sections related to their current services: an English communication guide book for DIY flower candle activities, an English communication guide book for the restaurant, an English communication guide book for accommodation services, and an English communication guide book for health massage services. 2) The structure and components of the developed English communication guide book were designed to be practical and easy to learn. The English communication guide book included sections on vocabulary and phrases, with a collection of terms and expressions relevant to actual service situations at the Winter Flower Garden. It also contained sample dialogues for interacting with foreign tourists in various scenarios. Real photographs of the services were included to help users visualize and better understand the context of the dialogues and vocabulary. 3) The sample group expressed the highest level of satisfaction with the English communication guide book for service professions, with an overall average score of 4.76.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กระทรวงแรงงาน. (2567). นโยบาย วิสัยทัศน์ พันธกิจ. เรียกใช้เมื่อ 4 สิงหาคม 2568 จากhttps://www.mol.go.th.
กลุ่มงานบริหารยุทธศาสตร์กลุ่มจังหวัดภาคใต้ชายแดน. (2565). แผนพัฒนากลุ่มจังหวัดภาคใต้ชายแดน (พ.ศ. 2566-2570). เรียกใช้เมื่อ 20 สิงหคม 2568 จาก https://www. osmsouth-border.go.th.
ชมพู อิสริยาวัฒน์. (2561). การพัฒนาคู่มือภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารสำหรับชุมชนท่องเที่ยว: กรณีศึกษาบ้านหนองตาไก้ ตำบลหนองกง อำเภอนางรอง จังหวัดบุรีรัมย์. มนุษยสังคมสาร (มสส.) คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์, 16(2), 127-146.
เดชา ตาละนึก, พระครูปลัดณัฐพล ประชุณหะ, พระครูใบฎีกาทิพพนากรณ์ เลาลี และนฤภรณ์ วรายุทธโยติกุล. (2564). การบูรณาการเรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยตนเองกับการทำงานเพื่อบริการการท่องเที่ยวชุมชน ภายใต้โครงการชุมชนท่องเที่ยว OTOP นวัตวิถี ในจังหวัดเชียงราย. ศึกษาศาสตร์ มมร, 9(1), 173-191.
เดชา ตาละนึก, สำราญ ขันสำโรง, วิสุทธิชัย ไชยสิทธิ, ปั่น อะทะเทพ และพระครูใบฏีกาทิพย์พนากรณ์ ชยาภินนฺโท. (2563). ศึกษาการพัฒนาสื่อการเรียนรู้ด้วยตนเองเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษสำหรับผู้ประกอบธุรกิจท่องเที่ยวในชุมชน: กรณีศึกษา อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่. วารสารบัณฑิตแสงโคมคำ, 5(2), 294-312.
พัชทิชา กุลสุวรรณ์. (2558). การพัฒนาคู่มือการจัดการเรียนการสอนเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมแบบบูรณาการสำหรับนิสิตปริญญาตรี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. วารสารศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 9(4), 126-141.
พิกุล สายดวง และชญาณ์นันท์ ปิติกรพวงเพชร. (2560). การศึกษาความต้องการในการใช้ภาษาอังกฤษสำหรับการสื่อสารทางการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ของกลุ่มอาชีพโฮมสเตย์ในชุมชนบ้านซะซอม อำเภอโขงเจียม จังหวัดอุบลราชธานี. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี, 8(1), 284-300.
เพ็ญแข ศิริวรรณ และคณะ. (2551). สถิติเพื่อการวิจัย. กรุงเทพมหานคร: เท็กซ์ แอนด์ เจอร์นัลพับลิเคชั่น.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2554). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน.
วิภาวี บัวผัน รัตติยา โกมินทรชาติ และ David Blyler. (2568). การพัฒนาคู่มือภาษาอังกฤษ สำหรับแนะนำแหล่งท่องเที่ยวในจังหวัดสกลนคร. วารสารสังคมศาสตร์เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 9(3), 160-172.
ศาตรา สหัสทัศน์, ชนกกานต์ สหัสทัศน์, ธีติพล วิมุกตานนท์, ไพรวัลย์ หารฤทธิ์ และนุชจรินทร์ ทรัพย์สมบัติ. (2560). การพัฒนาคู่มือสนทนาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารกับนักท่องเที่ยวต่างชาติสำหรับวิสาหกิจทอผ้าไหมแพรวาบ้านโพน อำเภอคำม่วง จังหวัดกาฬสินธุ์. วารสารการบริหารปกครอง มหาวิทยาลัยกาฬสินธุ์, 6(Special Issue), 105-119.
สุชาติ ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2555). ระเบียบวิธีการวิจัยทางสังคมศาสตร์. (พิมพ์ครั้งที่ 15). กรุงเทพมหานคร: สามลดา.
สำนักโฆษก สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี. (2560). Thailand 4.0 ขับเคลื่อนอนาคตสู่ความมั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน. วารสารไทยคู่ฟ้า, 33, 3-17.
อดินันท์ มะลี. (2568). ท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดยะลา เผยยอดนักท่องเที่ยวและมีรายได้จากการท่องเที่ยวทั้งหมดในปี 2566. NBT CONNEXT. เรียกใช้เมื่อ 4 สิงหาคม 2568 จาก https://thainews.prd.go.th/thainews/news/view/97436/?bid=1.
อารีรัตน์ บริบูรณ์ เจนตา แก้วลาย และนุชนาฎ สายทอง. (2567). การพัฒนาคู่มือภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารสำหรับผู้ประกอบการธุรกิจการท่องเที่ยวชุมชนย่านเมืองเก่าริมแม่น้ำเพชรบุรี. ใน รายงานการวิจัย. คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร.
Mackay, R. and Mountford, A. (1978). English for Specific Purposes. London: Longman.