A LEGAL ANALYSIS OF THE IMPLICATIONS OF INSTALLMENT SALE AND HIRE-PURCHASE CONTRACTS UNDER LAO CIVIL LAW
Main Article Content
Abstract
This research aims to analyze the legal differences between installment sale contracts and hire-purchase contracts under the Lao People’s Democratic Republic’s Civil Code. The study examines the legal consequences arising from misunderstandings about contract types, as well as the civil and criminal liabilities associated with ambiguous or unfair contractual terms. The research adopts doctrinal legal methodology, relying on statutory interpretation, case analysis, and comparative legal frameworks within civil law systems.
This research uses qualitative research methodology by collecting data from legal documents, books, textbooks, academic articles, research reports and related foreign laws (Documentary Research) by using content analysis and comparative analysis
The findings indicate that Lao civil law lacks specific provisions on hire-purchase contracts, resulting in interpretative gaps that allow contractual imbalances, especially against consumers. For instance, some contracts are labeled as sales but include unilateral repossession clauses without judicial oversight. This study recommends codifying specific rules on hire-purchase contracts, standardizing contract forms, regulating unfair terms, and enacting consumer protection legislation. It also proposes doctrinal developments such as conditional ownership theory and substantive fairness principles to ensure legal interpretations are aligned with equity and the rule of law. The government should have a policy to promote Lao PDR citizens to have knowledge and understanding of both laws.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
สินสิริวาณิชย์ อธิวัฒน์. (2024). ปัญหากฎหมายในธุรกิจเช่าซื้อตามประกาศคณะกรรมการว่าด้วยสัญญา เรื่อง ให้ธุรกิจให้เช่าซื้อรถยนต์และรถจักรยานยนต์เป็นธุรกิจที่ควบคุม สัญญา พ.ศ. 2565. CMU Journal of Law and Social Sciences, 17(2), 202– 234. จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/CMUJLSS/article/view/ 274293
วิชิตา คะแนนสิน และณัฐมน สุนทรมีเสถียร. (2019). มองโลกแบบ “ประโยชน์นิยม” แนวคิดที่เชื่อว่าประโยชน์ของคนส่วนใหญ่คือสิ่งที่ดีที่สุด. จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/CMUJLSS/article/view/274293
ศักดา ธนิตกุล. (2016). กฎหมายกับธุรกิจ. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์นิติธรรม. กระทรวงยุติธรรม
มหาวิทยาลัยแห่งชาติลาวและองค์การร่วมมือสากลญี่ปุ่น (JICA) (2023), คำอธิบายประมวลกฎหมายแพ่งสปป.ลาว. จาก : https://na.gov.la/wp-content/uploads/2021/11/31.-%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA% A1%E0%BA%A7%E0%BA%99%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%94%E0 %BB%9D%E0%BA%B2%E0%BA%8D%E0%BB%81%E0%BA%9E%E0%BB%88%E0%BA%87-2018.pdf
ประมวลกฎหมายอาญา สปป.ลาว (2017) จาก: https://na.gov.la/wp-content/ uploads/2021/11/12.%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%A1%E0%BA%A 7%E0%BA%99%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%94%E0%BB%9D%E0 %BA%B2%E0%BA%8D%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%8D%E0%BA %B2-2017.pdf
กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า. (2022). รายงานธุรกรรมเช่าซื้อในพื้นที่เศรษฐกิจพิเศษ. จาก : https://www.ditp.go.th, https://www.ditp.go.th/international-foreign- market
David René. (1985). Major Legal Systems in the World Today. London: Sweet & Maxwell.
Micklitz, Hans-W. (2011). Unfair Terms in Consumer Contracts in the EU. Oxford: Hart Publishing.
ASEAN Automotive Federation. (2024). “Statistics Year-to-Date March 2024.”Accessed May 1 2024. https://www.asean-autofed.com/files/AAF _Statistics_ytd_mar2024.pdf.
Jean-Jacques Rousseau. (2014). The Social Contract & Discourses. Translated by G. D. H. Col Accessed May 4 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/46333/pg46333-images.html.
Ministry of Trade and Industry Singapore (MTI). (2024). “Hire-Purchase.” Accessed May 1 2014. https://www.mti.gov.sg/Resources/Legislation/Hire-Purchase-FAQs.
Nida Broughton. (2024). Economic Rationales for Regulating Markets., Scrutiny Unit, June 2011. Accessed May 20 2024. https://www.parliament.uk/glo balassets/documents/commons/Scrutiny/Rationale-for-regulating-market s.pdf.
Organization Internationale des Constructeurs d'Automobiles. (2024). Production Statistics. 2023. Accessed May 1 2024. https://www.oica.net/category/.
Zimmermann Reinhard. (1996) the Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. Oxford: OUP.
UNCTAD. (2016). Manual on Consumer Protection Legislation (2016) Geneva: United Nations.
Stefan Vogenauer, Interpretation of Contracts and Control of Unfair Terms in Asia: A Comparison, 2020, Pages 477–558 Accessed May 1 2024, https://doi.org/10.1093/oso/9780198850427.003.0023
Gargat.I. (2023). Unfair terms in contracts involving consumers.