การตีความคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในบริบทสังคมสมัยใหม่: กรณีศึกษาเปรียบเทียบศาสนาพุทธ คริสต์ และอิสลาม
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิชาการนี้มุ่งศึกษาวิธีการตีความคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาหลักสามศาสนา ได้แก่ พุทธศาสนา คริสต์ศาสนา และอิสลาม ในบริบทของสังคมสมัยใหม่ ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทางเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ และค่านิยมสังคม การศึกษาครอบคลุมหลักการพื้นฐานในการตีความคัมภีร์พระไตรปิฎก คัมภีร์ไบเบิล และคัมภีร์อัลกุรอาน โดยวิเคราะห์แนวทางการตีความที่มีการปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองต่อประเด็นร่วมสมัย อาทิ วิทยาศาสตร์ สิทธิมนุษยชน ความเสมอภาคทางเพศ และสิ่งแวดล้อม การศึกษาพบว่าแต่ละศาสนามีกระบวนการตีความที่แตกต่างกันตามโครงสร้างอำนาจและฐานะของคัมภีร์ อย่างไรก็ตาม ทั้งสามศาสนาเผชิญความท้าทายร่วมกันในการทำให้คำสอนโบราณยังคงมีความหมายในยุคดิจิทัล การศึกษายังพบแนวโน้มร่วมสมัยในการตีความที่ยืดหยุ่นมากขึ้น เน้นสารัตถะเหนือรูปแบบ และให้ความสำคัญกับบริบททางประวัติศาสตร์ แม้จะมีความแตกต่างในรายละเอียด แต่ทั้งสามศาสนามีเป้าหมายร่วมกันในการรักษาแก่นแท้ของคำสอนไว้ ขณะเดียวกันก็ปรับตัวให้เข้ากับบริบทสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป บทความนี้เสนอว่าการเสวนาระหว่างศาสนาและการเรียนรู้ข้ามวัฒนธรรมในการตีความคัมภีร์มีศักยภาพในการเสริมสร้างความเข้าใจและการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม
Article Details
บทความที่ได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิและเผยแผ่ในวารสารฉบับนี้ เป็นทัศนคติและข้อคิดเห็นส่วนบุคคลของผู้เขียนแต่ละท่าน ไม่ถือว่าเป็นทัศนะคติและความรับผิดชอบของบรรณาธิการ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารสิทธิจินดา ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารสังคมศาสตร์บูรณาการ หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่อกระทำการใด ๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักอักษรจากวารสารสิทธิจินดา ก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
กรรณิการ์ ตันประเสริฐ. (2562). การตีความพระไตรปิฎกในบริบทสังคมไทยร่วมสมัย. สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชัยวัฒน์ อัตพัฒน์. (2560). ศาสนศึกษา: มุมมองเปรียบเทียบ. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นิธิ เอียวศรีวงศ์. (2558). พุทธศาสนาในความเปลี่ยนแปลง. มติชน.
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต). (2556). พุทธธรรม ฉบับปรับขยาย. ผลิธัมม์.
พระไพศาล วิสาโล. (2559). พุทธศาสนาไทยในอนาคต: แนวโน้มและทางออกจากวิกฤต. สำนักพิมพ์มูลนิธิโกมลคีมทอง.
วิรัช ถิรพันธุ์เมธี. (2561). เปรียบเทียบหลักศาสนา: พุทธ คริสต์ อิสลาม. สำนักพิมพ์ศยาม.
สมภาร พรมทา. (2558). ศาสนาเปรียบเทียบ. สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อรศรี งามวิทยาพงศ์. (2557). ข้ามพรมแดนศาสนา: บทสนทนาระหว่างพุทธกับคริสต์. ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
Abu-Zayd, N. H. (2018). Reformation of Islamic Thought: A Critical Historical Analysis. Amsterdam University Press.
Asad, T. (2017). The Idea of an Anthropology of Islam. Georgetown University Center for Contemporary Arab Studies.
Armstrong, K. (2019). The Lost Art of Scripture: Rescuing the Sacred Texts. Knopf.
Barlas, A. (2019). Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Qur'an. University of Texas Press.
Berling, J. A. (2020). Understanding Other Religions: A Guide for Interreligious Education. Orbis Books.
Byrne, P. (2021). Religion and the Religions. Cambridge University Press.
Dreyfus, G. (2018). The Sound of Two Hands Clapping: The Education of a Tibetan Buddhist Monk. University of California Press.
Eagleton, T. (2019). Culture and the Death of God. Yale University Press.
Eickelman, D. F., & Piscatori, J. (2016). Muslim Politics. Princeton University Press.
Esack, F. (2020). Qur'an, Liberation and Pluralism: An Islamic Perspective of Interreligious Solidarity Against Oppression. Oneworld Publications.
Francis, Pope. (2015). Laudato Si': On Care for Our Common Home. Vatican Press.
Gadamer, H. G. (2016). Truth and Method. Bloomsbury Academic.
Gross, R. M. (2018). Buddhism After Patriarchy: A Feminist History, Analysis, and Reconstruction of Buddhism. State University of New York Press.
Harris, E. J. (2017). Theravāda Buddhism and the British Encounter: Religious, Missionary and Colonial Experience in Nineteenth-Century Sri Lanka. Routledge.
Johnston, W. (2019). Christian Mysticism Today. Harper & Row.
Keown, D. (2019). Buddhist Ethics: A Very Short Introduction. Oxford University Press.
Knitter, P. F. (2019). Without Buddha I Could Not Be a Christian. Oneworld Publications.
Lopez, D. S. (2020). From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha. University of Chicago Press.
McGuire, M. B. (2018). Religion: The Social Context. Waveland Press.
Nasr, S. H. (2021). The Study Quran: A New Translation and Commentary. HarperOne.
Panikkar, R. (2019). The Intra-Religious Dialogue. Paulist Press.
Queen, C. S., & King, S. B. (Eds.). (2020). Engaged Buddhism: Buddhist Liberation Movements in Asia. State University of New York Press.
Rahner, K. (2016). Foundations of Christian Faith: An Introduction to the Idea of Christianity. Crossroad.
Ricoeur, P. (2016). Hermeneutics and the Human Sciences. Cambridge University Press.
Soroush, A. (2020). The Expansion of Prophetic Experience: Essays on Historicity, Contingency and Plurality in Religion. Brill.
Taylor, C. (2018). A Secular Age. Harvard University Press.
Tracy, D. (2020). The Analogical Imagination: Christian Theology and the Culture of Pluralism. Crossroad.
Wadud, A. (2018). Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective. Oxford University Press.
Wuthnow, R. (2021). The Restructuring of American Religion: Society and Faith Since World War II. Princeton University Press.
Yandell, K. E. (2019). Philosophy of Religion: A Contemporary Introduction. Routledge.
Zoloth, L. (2018). Religion and the Making of Bioethics in America. Columbia University Press.
